侠客军翻地的主要作用在于快速获取资源和战略布局。翻地不需要连地就能直接攻击目标土地，这种特性让侠客军在游击战中占据极大优势。正规军打地需要铺路或借地，而侠客军可以无视地形限制，直接掠夺资源，大幅提升机动性。翻地成功后，目标土地会进入24小时战乱状态，期间无法产出资源，但侠客军能一次性掠夺该地20小时的产量。
由于翻地不需要占领土地，侠客军可以频繁骚扰敌方资源点，迫使对手分散防守力量。正规军玩家不得不花费更多精力保护资源地，而侠客军则能借此消耗敌方体力和耐心。翻地还能配合其他侠客军行动，比如在主力进攻前先翻掉敌方关键地块，切断支援路线或制造混乱。
翻地也是侠客军维持资源的重要手段。侠客军无法通过占领土地获得持续资源，只能依靠掠夺和战斗。翻地提供了一种低消耗的资源获取方式，尤其适合在主力部队体力不足或需要休整时使用。翻高级资源地的收益更高，比如5级以上的铜矿或粮食地，能快速补充紧缺资源。翻地虽方便，但无法替代攻占建筑或主城的资源收益，需合理搭配使用。
由于侠客军主城可频繁迁移，翻地能快速清理路径上的障碍，方便后续部队调动。侠客军之间可以互相借地，翻地后留下的战乱地块也能为友军提供临时落脚点。这种协作方式让侠客军能更灵活地应对战场变化，避免被正规军围堵。过度翻地可能暴露行踪，引来正规军集中围剿。建议优先翻关键资源地或战略要道，避免无意义消耗体力。翻地后及时转移或藏兵，减少被反击的风险。
